Кейт Флетчер 
Историческое, культурное и духовное сердце Японии - а ещё её древняя столица - Киото - это вся Япония в миниатюре. Как один из топовых туристических направлений, здесь всё - буквально под рукой. Думаете о поездке в Японию и гадаете, где остановиться в Киото? Тогда вы попали точно по адресу!
Город разделён на 11 районов, каждый из которых, в свою очередь, состоит из множества кварталов. Чтобы упростить вам жизнь, я сравнила все кварталы и выбрала 6 лучших мест для проживания в Киото.
Если вы впервые в Киото, лучшее место для остановки - Старый город: здесь сосредоточено огромное количество достопримечательностей, ресторанов, отелей и удобных транспортных вариантов.
В Киото можно остановиться в отелях 5*, традиционных рёканах (японских гостиницах), хостелах, а также в других вариантах среднего и бюджетного класса - выбор действительно непростой. Чтобы вам было проще определиться, я лично проверила почти все варианты, отобрала лучшие отели в каждом из рекомендованных районов и расставила их по цене.
Какой бы вариант вы ни выбрали - бронируйте проживание заранее: Киото очень популярен, и номера в отелях разбирают мгновенно!
Так где же остановиться в Киото? Давайте разбираться!
Быстрый ответ
Вот подборка лучших отелей в Старом городе:
Содержание
Посмотрите моё видео - там наглядно показаны все районы:
Вот карта 6 лучших районов Киото, о которых пойдёт речь в этом посте:
- СТАРЫЙ ГОРОД: для новичков
- ГИОН И ЮЖНАЯ ХИГАСИЯМА: для погружения в культуру гейш
- ВОКЗАЛ КИОТО И РАЙОН СИМОГЁ: для бюджетных путешественников
- ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КИОТО: для локального опыта
- СЕВЕРНАЯ ХИГАСИЯМА: для семей
- АРАСИЯМА: для любителей природы
1. Старый город - где остановиться в Киото впервые
Старый город (для местных - район Каварамати) - это идеальный баланс традиционной и современной Японии. Здесь особенно удобно, если вы любите передвигаться пешком: компактная территория кишит магазинами, кафе, барами и ресторанами. А ещё вы почти всегда будете рядом с железнодорожными станциями, откуда легко добраться до любых других достопримечательностей города.
Людям, которые ищут вкусную еду, крафтовое пиво и саке, здесь точно повезёт: в Старом городе - огромный выбор ресторанов, идзакая (японских баров) и необычных кафе.
Одна из главных локаций для посещения в Киото - Нисики-мару (рыночный район Старого города, на карте), где продаются самые разные японские деликатесы и напитки, включая традиционную саке. Также рекомендую заглянуть в Международный музей манги Киото и Культурный музей Киото, прогуляться по переулку Понто-тё и пошопиться на улице Карамасу-дори.
Живописный Старый город - ещё и идеальная отправная точка для осмотра района Хигасияма и других частей Киото: от станции метро Киото Сиёкушо-маэ или станции Марутамати вы доберётесь куда угодно за пару минут.
Кроме того, если вы мечтали поспать на циновке татами - в Старом городе особенно много традиционных рёканов. Наши топовые варианты - здесь, и я советую обратить внимание на те, где есть личная онсэн-ванна.
Вот мои главные рекомендации для проживания в Старом городе:
Минималистичные, изысканные, дизайнерские номера, от которых вы почувствуете себя настоящим аристократом. Идеальное расположение в центре, рядом с несколькими магазинами «конбани» и ресторанами. Отдохните в собственной онсэн-ванне отеля и начните день с сытного завтрака. В некоторых номерах - вид на реку Камо.
Другие варианты жилья в Старом городе
В отеле - номера в японском стиле с собственным санузлом и всеми необходимыми удобствами: Wi-Fi и кондиционер.
Этот хостел предлагает как отдельные номера, так и общие спальни, а также общую гостиную - и всё это в нескольких минутах ходьбы от станции метро.
Традиционный японский дом (мачия) с видом на сад, расположенный в шаговой доступности от множества классных достопримечательностей.
Чем заняться в центре Киото
- Не пропустите традиционный рынок еды и сувениров - Нисики-маркет.
- Загляните в Международный музей манги Киото и погрузитесь в мир японских комиксов.
- Отправляйтесь за покупками в центре Киото - в торговый комплекс Каварамати (карта).
- Прогуляйтесь вечером по узким улочкам Понтотё - получится просто волшебно!
- Посетите Культурный музей Киото.
- Загляните в шестиугольный храм Тёхо-дзи (карта).
2. Гион и Южный Хигасияма - для любителей гейш
Южный Хигасияма - один из самых хорошо сохранившихся районов Киото. Он удобно расположен всего в нескольких кварталах к юго-западу от центра - и здесь вы по-настоящему почувствуете атмосферу традиционной японской культуры.
Гион - это именно тот район, который вы себе представляли, прочитав Воспоминания гейши: старинный городок, где можно встретить настоящих (или в костюмах) гейш!
Традиционный гейшанский квартал Киото - Гион - находится в северной части района Хигасияма. Следите за женщинами в ярких кимоно на деревянном мосту Татсуми (карта) и отправляйтесь на вечернюю прогулку по уютным улочкам квартала.
Гион - идеальное место, чтобы познакомиться с самыми красивыми храмами и святынями Киото. Обязательно посетите синтоистскую святыню Ясака (карта) - одну из визитных карточек Киото, буддийский храм Киёмидзу-дэра (карта), откуда открывается великолепный вид, и, конечно же, знаменитый храм Фусими Инари Таиса (карта).
Гион и Южный Хигасияма - одни из лучших районов для традиционной чайной церемонии, но не переживайте: вдоль улицы Ханамикодзи вас ждёт и множество ресторанов высокого класса.
Помимо небольших традиционных деревянных домов (мачия), храмов и извилистых улочек, в Южном Хигасияма и Гионе - сплошные достопримечательности. Район ограничен горами с востока, и на каждом повороте вас ждёт что-то новое.
Лучший отель 5* в Южном Хигасияма - всего в 15 минутах ходьбы от гейшанского квартала Гион. Здесь можно расслабиться в общественной ванной, пользоваться бесплатным Wi-Fi, насладиться великолепным завтраком и сытным обедом в японском ресторане отеля. А ещё - воспользоваться бизнес-услугами.
Другие варианты жилья в Гионе и Хигасияма
Апарт-отель 3*, где в каждом номере - собственный санузел, джакузи и мини-кухня с необходимой техникой.
Бюджетный отель с капсульными номерами и общими спальнями для мужчин и женщин, а также общими санузлами, кухней и туристическим бюро.
Дом в традиционном японском стиле, рассчитанный на 8 человек: удобные кровати и базовая кухонная зона.
Чем заняться в Гионе и Южном Хигасияма
- Насладитесь видами с веранды храма Киёмидзу-дэра.
- Загляните на мост Татсуми - там часто можно увидеть гейш.
- Посетите святыню Ясака.
- Полюбуйтесь цветением сакуры в парке Маруяма (карта).
- Примите участие в традиционной японской чайной церемонии.
- Загляните в храм Фусими Инари.
Подпишитесь, чтобы получить скидку до 35 % на жильё для следующей поездки!
3. Район вокзала Киото и Симогё - для бюджетных путешественников
Район вокзала Киото (или район Симогё) расположен прямо к югу от центра города. Это лучшее место для остановки в Киото, если вы путешествуете с ограниченным бюджетом: отели и апартаменты здесь дешевле, чем в соседних районах. Идеальный выбор, если вы хотите быть рядом с вокзалом и легко добираться до любых линий поездов и автобусов.
Да, атмосфера здесь - скорее городская, чем традиционная, но зато вы будете в шаге от железнодорожного вокзала Киото - главных ворот в город! Прямо отсюда можно сесть на поезд или автобус и быстро добраться до любой цели. Очень рекомендую оформить Japan Rail Pass (JR Pass) - если планируете много ездить по городу. А вот на машине лучше не ездить: пробки здесь - обычное дело.
Здание вокзала Киото - это не просто транспортный узел, а сама по себе достопримечательность. Яркий пример современной архитектуры и футуристического дизайна - и одновременно дом для нескольких универмагов, торговых центров и ресторанов.
ВАЖНО: Это лучшее место для проживания, если вы планируете однодневные поездки в другие японские города. От вокзала Киото скоростные поезда идут в Осаку, Хиросиму и Химэдзи.
Думаете, здесь одни магазины и поезда? Не переживайте - в нескольких минутах ходьбы от вокзала вас ждут три храма, где можно отдохнуть душой: Хигаси Хонган-дзи (карта), То-дзи (карта) и Ниси Хонган-дзи (карта).
Ещё одна известная достопримечательность района - башня Киото (карта), а также Аквариум Киото и Железнодорожный музей Киото - тоже стоит посетить.
В районе Симогё и вокзала Киото - огромный выбор жилья. Здесь вы найдёте одни из лучших вариантов для остановки в Киото. И многие из них - дешевле, чем в других районах! Вот лучшие из них:
Элегантный отель с рестораном, баром, сауной и крытым бассейном. Гостей ждут круглосуточная стойка регистрации, обмен валюты и обслуживание в номерах. Комфортные просторные номера, дружелюбный и отзывчивый персонал - и всегда готовый помочь консьерж.
Другие варианты жилья в районе вокзала Киото и Симогё
Один из лучших отелей среднего класса в Киото: ежедневный шведский стол и чистые, уютные номера.
Уютный пансион с звукоизолированными номерами, общими санузлами и платной парковкой.
Удобный номер с двумя односпальными кроватями, собственной открытой ванной и балконом с видом на башню Киото.
Чем заняться в районе вокзала Киото и Симогё
- Восхититесь панорамным видом на Киото с башни Киото.
- Посетите объект Всемирного наследия ЮНЕСКО - храм То-дзи.
- Купите вещи от крупных брендов в торговом центре вокзала Киото (карта).
- Загляните в отдельный японский сад при храме Хигаси Хонган-дзи.
- Узнать историю японских железных дорог в Музее железных дорог Киото
- Заглянуть в Аквариум Киото
- Посетить храм Ниси-Хонган-дзи
- Поискать сувениры на ярмарке ремёсел в парке Умекодзи (карта)
4. Центральный Киото - где остановиться для местного колорита
Центральный Киото - это сердце города и самый обширный район на карте. Здесь - сочетание старого и нового Киото. Он подойдёт каждому: граничит со всеми районами, о которых я уже рассказывала, а в центре - Императорский дворец Киото.
С одной стороны - прекрасно сохранившиеся традиционные японские дома, с другой - гигантские офисные здания, а между ними - парки и храмы.
Один из лучших районов для проживания, если вы хотите избежать туристических ловушек и погрузиться в аутентичную повседневную жизнь - Центральный Киото. Здесь вы почувствуете современный, «обычный» японский стиль: рядом много ресторанов, тут и там попадаются чайные домики, а до всего - пара шагов!
Как следует из названия, Центральный Киото находится в самом центре города - значит, вы легко доберётесь до множества достопримечательностей: Императорского дворца (карта) и замка Нидзё (карта). Рекомендую осматривать всё при дневном свете, а на закате - окунуться в ночную жизнь Центрального Киото. Именно здесь вы по-настоящему почувствуете местный дух!
Mitsui Garden выделяется среди других отелей 5* своим современным, но при этом традиционным интерьером. Здесь можно расслабиться в общественной японской бане (сэнто) и отведать завтрак с местными продуктами. В числе других удобств - хранение багажа, химчистка, кондиционеры и массаж (за отдельную плату).
Другие варианты размещения в Центральном Киото
Современный отель с рестораном, круглосуточной регистрацией, кондиционированными номерами и отличным завтраком
В каждом номере - отдельный санузел с бесплатными туалетными принадлежностями, письменный стол и кондиционер
Двухэтажный традиционный деревянный дом с антикварной мебелью, японской гостиной и спальней с тремя кроватями
Чем заняться в Центральном Киото
- Посетить бывшую императорскую резиденцию - Императорский дворец Киото
- Прогуляться по японским садам вокруг замка Нидзё
- Попробовать традиционную общественную баню (сэнто) Goko-yu (карта)
- Заглянуть в святилище Китано-тэммангу (карта)
- Отправиться в Северный Киото, чтобы увидеть знаменитый храм Кинакаку-дзи (карта)
5. Северный Хигасияма - где остановиться в Киото с семьёй
Северный Хигасияма - идеальный выбор для тех, кто хочет глубже познакомиться с японской историей, искусством и культурой в Киото. По сравнению с Южным Хигасиямой он менее многолюден и отличается более спокойной атмосферой. Расположен прямо к востоку от центра города.
Здесь царит тишина и умиротворение - поэтому я особенно рекомендую этот район семьям, особенно если вы путешествуете с маленькими детьми или малышом. Всегда найдётся, чем заняться, а до центра легко добраться на местном автобусе.
В центре Северного Хигасиямы находится музейный квартал Окадзаки-коэн. Начните с Городского музея искусств KYOCERA Киото (Городского музея Киото), а затем отправьтесь с детьми в Городской зоопарк Киото.
Роскошная река Камо-гава омывает Северный Хигасияма с запада, а с востока - длинная вереница храмов у подножия зелёных гор Хигасияма. Именно поэтому это лучший район для проживания, если вы планируете осмотреть культурные и исторические достопримечательности Киото.
Бутик-отель 5*, где номера оформлены в классическом минималистичном японском стиле. Доступны обслуживание номеров и уборка. Завтрак-шведский стол зарядит вас на весь день, а вечером - коктейли в баре и ресторане отеля. Завершите день массажем или тренировкой в фитнес-центре.
Другие варианты размещения в Северном Хигасияма
Трёхзвёздочный отель с полным запретом курения, бесплатным Wi-Fi, консьерж-услугами и круглосуточной регистрацией
Уютный пансион с отдельными номерами и общими спальнями, а также бесплатным трансфером до ближайшей общественной бани
Отремонтированный традиционный деревянный дом с садом, двуспальной кроватью и традиционной ванной
Чем заняться в Северном Хигасияма
- Насладиться японским искусством в Городском музее искусств KYOCERA Киото
- Прогуляться по Тропе философии - тихо и вдохновляюще
- Провести лучший день с детьми в Городском зоопарке Киото
- Посетить Музей традиционных ремёсел Киото и Национальный музей Киото
- Отправиться в поход на гору Хиэй
- Восхититься видами на склоне Кэагэ (карта) во время цветения сакуры
6. Арасияма - где остановиться в Киото любителям природы
Арасияма расположена у подножия одноимённых гор, в сельской местности на окраине Киото - примерно в 30 минутах на поезде от станции Киото. Это идеальное место для тех, кто хочет жить в районе, окружённом природой. Здесь тихо и спокойно, далеко от городской суеты.
Вдали от оживлённого центра вы сможете неторопливо гулять сквозь бамбуковые рощи, дзен-сады, храмы, святилища и парки - почти всегда среди деревьев и время от времени - мимо обезьянок.
Бамбуковая роща Арасияма (карта) и Обезьяний парк Арасияма Иватаяма - обязательные места для посещения. Также рекомендую заглянуть в храм Тэнрю-дзи (карта) - дзен-храм с великолепными просторными садами.
Арасияма - настоящий праздник для глаз и одно из самых живописных мест для проживания во время цветения сакуры и осеннего листопада. Представьте: вы вблизи любуетесь нежно-розовыми цветами или идёте под алыми листьями. В эти сезоны вас ласкает прохладный ветерок - идеальная погода для расслабленных прогулок и осмотра достопримечательностей.
Сочетание современного комфорта и традиционных японских номеров. Просторные и уютные номера - некоторые с кухней. Очень удобное расположение: в пешей доступности от станции Hankyu Arashiyama. А ещё - бар и ресторан отеля, где подают местные, итальянские и американские блюда.
Другие варианты размещения в Арасияма
Очаровательный бутик-отель с современными кондиционированными номерами и телевизором с плоским экраном, а также с возможностью размещения с домашними животными
Хостел с номерами в японском стиле, в двух минутах ходьбы от станции, с баром и бесплатным Wi-Fi
Двухэтажный частный пансион в современном стиле с комнатами в японском стиле (татами), двумя санузлами и стиральной машиной
Чем заняться в Арасияме
- Прогуляться по бамбуковому лесу Арасияма
- Посмотреть арт-инсталляции в Лесу кимоно (карта)
- Посетить Обезьяний парк Арасияма
- Заглянуть в очаровательную хижину поэта Ракусиса (карта)
- Посетить храм Тэнрю-дзи - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
- Пройтись по мосту Тогэцу-кё (карта)
| 👑 Отель 5* | $350 USD |
| 💵 Средний класс | $200 USD |
| 🛏️ Бюджет | $100 USD |
| 📍 Лучший район | Центр Киото |
| 🛎️ Лучший отель 5* | Solaria Nishitetsu Hotel |
| 🧳 Лучший отель среднего класса | Hotel Resol Kyoto |
| 👛 Лучший бюджетный отель | Piece Hostel Sanjo |
Частые вопросы о том, где остановиться в Киото
🏨 Где лучше всего остановиться в Киото?
Лучше всего остановиться в центре Киото - там находятся знаменитый рынок Нисики, Международный музей манги Киото и Культурный музей Киото. Прогуляйтесь по аллее Понто-тё и выберите один из топовых отелей: Solaria Nishitetsu Hotel или Hotel Resol Kyoto.
🇯🇵 Что лучше - остановиться в Киото или в Осаке?
Остановитесь в Киото, если хотите узнать историю и культуруЯпонии и быть ближе к традиционным достопримечательностям региона. Осака - лучший выбор, если вы ищете городскую атмосферу, более низкие цены или у вас мало времени: до аэропорта оттуда ближе.
🏯 Как ещё называют центр Киото?
Центр Киото также называют районом Каварамати. Это смешение традиционной и современной Японии: здесь и храмы с синтоистскими святынями, и множество кафе, баров и ресторанов.
📅 Сколько дней нужно провести в Киото?
Три дня - идеальный срок для Киото. За это время вы успеете посмотреть главные достопримечательности, съездить на экскурсию на денёк и отведать традиционную кайсэки-рёри.
🚶🏽 Киото - город, в котором удобно гулять пешком?
Да, Киото отлично подходит для пеших прогулок - город очень компактный и удобный для ходьбы. Но если не хочется идти пешком, всегда можно воспользоваться поездами, метро, автобусами или такси.
🚈 Где остановиться рядом со станцией Киото?
Лучшие отели рядом со станцией Киото - Dusit Thani Kyoto и Comfort Hotel ERA.
🏨 Какие самые классные отели в Киото?
Среди самых крутых отелей Киото - Hotel She, Kyoto, Kyoto Granbell Hotel и Cross Hotel Kyoto.
👨👩👧👧 Где остановиться в Киото с семьёй?
Лучший район для семейного отдыха - Северный Хигасияма, а топовые семейные отели - Dhawa Yura Kyoto и Hotel Legasta.
🪙 Где остановиться в Киото на бюджет?
Лучшие места для бюджетных путешественников - район вокруг станции Киото и район Симогё, а лучший бюджетный отель здесь - Fujitaya BnB.
В заключение
Вот и всё - моё руководство о том, где остановиться в Киото. Надеюсь, вы уже выбрали район и отель (а может, решили остановиться в традиционном рёкане).
Если ещё не определились - вот мои два главных выбора для центра Киото:
- Solaria Nishitetsu Hotel - один из лучших отелей 5* в Киото, с общественной ванной и великолепным рестораном
- Hotel Resol Kyoto - уютный отель с кондиционированными номерами и круглосуточной стойкой регистрации, рядом со станцией метро
Не тяните с бронированием! В высокий сезон - весной (март-май) и осенью (сентябрь-декабрь) - отели раскупают за 4-6 месяцев вперёд. Бронируйте как можно раньше!
Планируете продолжить путешествие по Японии? Загляните в моё руководство по размещению и поездкам в Токио иОсаке.
Остались вопросы о том, где остановиться в Киото, или о поездке в Японию в целом? Пишите в комментариях - отвечу всем!
Отличного путешествия
Кейт
Сохраните в Pinterest
Сохраните в Pinterest
Этот сайт защищён reCAPTCHA, а также применимы Политика конфиденциальности и Условия использования Google.